چاپ
در این میان عقبه رسانه ای كودتاگران چند هفته پیش بر این تصور كه به كشف بزرگی نایل شده اند، بخشهایی از كتاب "آیتالله به شدت مخالف است: پارادوکس ایران مدرن" نوشته هومان مجد را منتشر کرد، که در پی آن دیگر سایتهای محافظهکار و دروغگو نیز با استناد به این مطلب، آن را دلیلی برای ملاقات جورج سوروس و محمد خاتمی مورد استفاده قرار دادند.
این ادعا كه خاتمی با سوروس دیدار داشته است "جان مایه" توهم انقلاب مخملی است كه ابتدا از اعترافات یکی از متهمان محاکمات قضایای اخیر مستفاد شد و سپس به این گزاره كلیدی منجر شد كه "محمد خاتمی، رئیس جمهوری پیشین ایران طی دیدار خود از آمریکا در سال ۲۰۰۶ با جورج سوروس، بنیانگذار" موسسه جامعه باز"دیدار داشته است " و سپس رسانههای دولتی و محافظهکار و سران و اقربای كودتا بدون توجه به اینكه معترض اصلی به این كودتا میرحسین موسوی و مهدی كروبی است، به انتقاد شدید از محمد خاتمی پرداخته و تکذیبیه دفتر وی را نیز دروغ خوانند تا اینگونه القا كنند كه جریان اصلاح طلبی، جریانی وابسته به بنیادها و كارگاههای دموكراسی ساز غرب است.
در جریان محاسبات غلط كودتاچیان و عقبه آنها كه تصور می كردند مردم ایران انگیزه لازم برای مقابله با تقلب را ندارند ، ضعف تئوریك و ناتوانی ذهنی كودتاگران روشن شده بود و حوادث و رخدادهای پس از انتخابات رسوا نیز تایید بر این ناتوانی در درك سیاسی سران كودتا و عقبه تئوریك آنان بود. حال هومان مجد كه كتابش مستند اثبات ادعاهای كودتاچیان قرار گرفته بود، می گوید كه ظاهرا ضعف در برگردان متن انگلیسی به فارسی باعث شده است دروغی بزرگ را به وی نسبت دهند.
هومان مجد در پاسخ به این سوال رادیو فردا كه " سایت الف مطلبی از کتاب " آیتالله به شدت مخالف است: پارادوکس ایران مدرن" نقل کرده و در پی آن چند رسانه محافظهکار دیگر نیز به این متن به عنوان دلیلی برای ملاقات محمد خاتمی با جورج سوروس در بوستون استناد کردهاند. آیا شما چنین چیزی در کتاب خود نوشتهاید" ، گفته است : نه خیر اصلاً. من در کتابم نوشتهام که شمار زیادی از آمریکاییهای شناخته شده مایل بودند با آقای خاتمی ملاقات کنند؛ مثلا آقای جورج سوروس که چهره معروفی است و آمریکاییها وی را میشناسند؛ من در کتابم نوشتهام که از میان این افراد سرشناس آقای بلوم توانست با آقای خاتمی ملاقات کند.
وی همچنین گفته است كه بر خلاف تمناهای رییس دولت تقلب از ملاقات با سران آمریكایی، " محمد خاتمی در پاسخ به دعوت جیمی کارتر كه حتی جت اختصاصی برای انتقال میهمان خود فرستاده بود بزرگوارانه تشكر كرده و دعوت را رد كرده بود". حال مشخص شده است اقدام شتابزده اقربا و وابستگان شبه روشنفكر كودتا (الف، رجا، كیهان، ایرنا و فارس) كه از درك یك متن ساده انگلیسی عاجز بوده اند، پوست خربزه ای جدید زیر پای كودتاگران باشد كه در كلیدی ترین اقدامات خود سعی داشتند جریان اصیل اعتراض به تقلب را یك جریان وارداتی معرفی كنند.
البته ضعف در ترجمه متون و عدم شناخت دولتمردان دهم از جهان غرب و كلید آن یعنی زبان ، موضوعی تازه نیست و مسبوق به سابقه است. حدود 2 ماه قبل و پس از آنكه وزارت خارجه دولت كودتا ، برنامه پیشنهادی احمدی نژاد برای مدیریت جهان را منتشر كرد ، دیپلماتهای خارجی بارها از وجود غلط های املایی و انشایی فراوان این متن شوكه شدند.
همچنین در جریان رو شدن مدارك تقلبی مدیران وابسته به دولت فعلی (كردان) هم وقتی متقلبان اصرار داشتند تا مدارك خود را نسخه اصلی دانشگاههای مرجع معرفی كنند، خود دانشگاهها (اكسفورد) غلط های نگارشی مدارك دكتری تقلبی را نشانه خوبی برای جعلی بودن آن ذكر كرد.
حال كه روشن شده است هجمه چند ماهه به محمد خاتمی نماد اخلاق در سیاست، حمله ای كور عده ای كر كم دانش بوده است ، جا دارد فریب خوردگان ساده لوح رسما از ایشان عذر خواهی كنند چرا كه مهاجمان كه در موضع ضعف و انحطاط تاریخی قرار دارند نه آنقدر جوانمردند كه از اشتباه خود پوزش بخواهند و نه آنقدر پیروز كه با پذیرش اشتباه بودن شاه كلید و پایه توهمات خود ، بنای مجعول خود را ویران سازند.
برگرفته از: ایرنای ما
فیس بوک
بالاترین
دنباله
خبر خوان (آر-اس-اس)